1. Titolare del trattamento

Il responsabile del trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito web è:

Per qualsiasi questione inerente alla protezione dei dati potete contattarci direttamente all'indirizzo e-mail sopra indicato.

2. Basi legali

Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) nella sua versione rivista, in vigore dal 1° settembre 2023, e della relativa Ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa).

I dati vengono trattati unicamente nelle misure in cui:

• vi sia il consenso dell'interessato;
• il trattamento sia necessario per adempiere a un obbligo legale;
• il trattamento sia necessario per la protezione di interessi preponderanti del Comitato o di terzi;
• vi sia un interesse preponderante alla comunicazione pubblica o a scopi statistici, di ricerca o simili.

3. Dati raccolti e finalità

Il Comitato raccoglie e tratta le seguenti categorie di dati personali, esclusivamente per le finalità indicate:

Non vengono raccolte o trattate categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 5 lett. c LPD (dati sensibili), né vengono effettuate decisioni individuali automatizzate.

4. Cookie e tecnologie di tracciamento

Il sito può utilizzare cookie tecnici, strettamente necessari al funzionamento delle pagine (ad es. sessione, preferenze di lingua). Questi cookie non richiedono il consenso dell'utente.

Qualora vengano utilizzati cookie analitici o di terze parti (ad es. per statistiche di accesso), l'utente ne verrà informato tramite apposito banner e potrà prestare o rifiutare il proprio consenso prima che tali cookie vengano installati.

L'utente può in qualsiasi momento gestire o eliminare i cookie tramite le impostazioni del proprio browser. Si noti che la disabilitazione di alcuni cookie potrebbe compromettere la corretta fruizione del sito.

5. Comunicazione e trasmissione dei dati

I dati personali non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità commerciali.

I dati possono essere comunicati esclusivamente nelle seguenti circostanze:

• Fornitori di servizi tecnici (hosting, e-mail, piattaforme per la gestione del sito) che agiscono in qualità di responsabili del trattamento e sono contrattualmente vincolati a garantire un livello adeguato di protezione dei dati;
• Autorità competenti, in caso di obbligo legale o su richiesta delle stesse;
• Scuola Media di Stabio e autorità scolastiche cantonali, limitatamente alle informazioni strettamente necessarie per l'organizzazione di attività comuni.

Qualora dati vengano trasferiti verso Paesi terzi privi di una legislazione equivalente a quella svizzera, verranno adottate adeguate garanzie contrattuali (es. clausole standard di protezione dei dati).

6. Conservazione e cancellazione

I dati personali vengono conservati soltanto per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti, o per il periodo imposto da obblighi legali.

• Dati di navigazione: conservati in forma aggregata e anonimizzata per un massimo di 12 mesi;
• Corrispondenza e moduli di contatto: conservati fino all'evasione della richiesta e comunque non oltre 2 anni;
• Dati di iscrizione alla newsletter: conservati fino alla revoca del consenso;
• Dati relativi a eventi: conservati per la durata dell'evento e per il periodo necessario alla rendicontazione, comunque non oltre 5 anni.

Alla scadenza dei termini i dati vengono cancellati in modo sicuro o resi definitivamente anonimi.

7. Sicurezza dei dati

Il Comitato adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali contro l'accesso non autorizzato, la perdita, la distruzione o la divulgazione. Tra le misure adottate:

• Connessione cifrata tramite protocollo HTTPS/TLS;
• Accesso ai sistemi limitato alle persone autorizzate;
• Aggiornamenti regolari dei sistemi e del software;
• Backup periodici dei dati.

Nonostante le misure adottate, nessun sistema di trasmissione elettronica o di archiviazione dei dati può garantire una sicurezza assoluta. In caso di violazione dei dati che comporti un rischio elevato per i diritti dei interessati, il Comitato provvederà a darne comunicazione secondo le disposizioni di legge.

8. Diritti degli interessati

In qualità di persona interessata, avete il diritto di:

• Accesso – richiedere conferma circa il trattamento dei vostri dati personali e ottenerne una copia (art. 25 LPD);
• Rettifica – ottenere la correzione di dati inesatti o incompleti;
• Cancellazione – richiedere la cancellazione dei vostri dati, salvo obbligo di conservazione previsto dalla legge;
• Limitazione del trattamento – richiedere la sospensione del trattamento in determinate circostanze;
• Opposizione – opporvi al trattamento fondato su interessi preponderanti;
• Revoca del consenso – revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza che ciò pregiudichi la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca;
• Reclamo – presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Per esercitare i vostri diritti, contattate il Comitato all'indirizzo indicato alla sezione 1. Risponderemo alla vostra richiesta entro 30 giorni.

9. Modifiche alla presente informativa

Il Comitato si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento, in particolare in caso di modifiche normative o di variazioni nelle modalità di trattamento dei dati. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con indicazione della data di revisione.

In caso di modifiche sostanziali, gli utenti iscritti alla newsletter verranno informati via e-mail.

Vi invitiamo a consultare periodicamente questa pagina.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda, richiesta o reclamo relativo al trattamento dei vostri dati personali, potete contattarci:

In caso di mancata risposta soddisfacente entro i termini previsti, potete presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna – www.edoeb.admin.ch.